Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 19.12.2017, 23:06   #8
elexx
Bürger

 
Benutzerbild von elexx
 
Registriert seit: Jan 2007
Ort: Werdau / Westsachsen
Beiträge: 101

Zitat:
Zitat von Büffel Beitrag anzeigen
Interpretiere ich das richtig das es der "Vorort Neu Köln" ist oder noch ein "Vorort von Neu Köln"?
Also vom Sinn her tippe ich eher auf "Stadtteil" oder "Stadtbezirk" als richtige Übersetzung. Aber vielleicht weiß es jemand besser.

Zitat:
Zitat von Büffel Beitrag anzeigen
Und das andere heisst also Reichsbaustrasse? Oder doch Reichstagstrasse?
/Snim No. 43/ ReichsTBAIschtrasse

Keine Ahnung. Sicher schon damals falsch transskribiert.
elexx ist offline   Mit Zitat antworten